Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры Turkishtuz, Галина Мительман, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Наша история» главной героиней является молодая девушка, которая живет вместе со своими пятью младшими братьями и сестрами. По сюжету ей приходится много работать, чтобы
4 голоса
Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish, Субтитры FSG Magic Owls
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Права на престол Абдулхамид». Молодой парень во времена Османской империи неоднократно замечал правление своего брата, и ему вовсе не нравился
3 голоса
Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Моя сладкая ложь» - турецкий драматический сериал об отце, который вынужден был врать собственной дочери. Неджат 6 лет назад был уверен в том, что он создал крепкую семью, в которой
4 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Voize, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
39 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, RuDub, Ирина Котова, UZ озвучка, DiziDenizi, SesDizi, Дубляж WinMedia
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
8 голосов
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Ultradox, BaibaKo, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
4 голоса
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Voize, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Полярная звезда» сюжет построен вокруг отношений между главными персонажами, раскрытия их характеров. Это молодые люди, которые собираются вступить в брак. Они живут в
2 голоса
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» - турецкий драматический сериал о молодой девушке Дефне. Героиня может гордиться не только своей внешностью, но и умом. Она с отличием окончила университет на информационном
8 голосов
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, Субтитры TifoTifoshka, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
8 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Gold Cinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
6 голосов
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов