Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TURK STAR, UA озвучка, Дубляж, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - турецкий драматический сериал о судьбе уважаемой женщине по имени Фазилет, которая на протяжении всей жизни пыталась разбогатеть, но не сумела осуществить
37 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: RuDub, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ultradox, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Дубляж, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Полярная звезда» сюжет построен вокруг отношений между главными персонажами, раскрытия их характеров. Это молодые люди, которые собираются вступить в брак. Они живут в
2 голоса
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI, DAsound Studio, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Новая невеста» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой юная девушка по имени Бэлла. Героиня воспитывалась в Испании в семье из высшего общества. Здесь же она встретила
1 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, AlisaDirilis, Субтитры DiziRu, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AveTurk, UA озвучка, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, LKturk, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Greb&creative, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
6 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: RedDiamond Studio, Greb&CGC, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея
Производство: Турция
Описание: Семейная пара в турецком сериале «Первый и последний» пытается построить свои взаимоотношения, и быть достойными счастья вместе. Однако выясняется, что довольно сложно удержать любовь и
2 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
3 голоса
Узел/Петля
Оригинал: Kördügüm
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Узел» - турецкая многосерийная драма, в которой рассказывается история трех героев. Они никогда не пересекались в прошлом, но неожиданно оказались замешаны в одном деле. Али Нежад –
16 голосов
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Амины Невиль, Реальный перевод, Субтитры DiziDunyasi, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал о молодом парне, которому предстоит сделать самый трудный выбор в жизни между любимой женой, очнувшейся от комы, и появившейся во время
21 голос