Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, Sunshine Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
1 голос
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziDenizi, UA озвучка, Ultradox, The Kitchen Russia, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
14 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: ViruseProject, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса
Ноль один
Оригинал: Sifir Bir
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Ноль один» - турецкий криминальный драматический сериал про трех друзей из Аданы. Парни твердо выбрали свой путь, уверены в своей правоте. Хотя ребята выросли среди криминала, они полны
0 голосов
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Арьен" (Arjen) рассказывает историю молодого человека, который вырос на улицах и с самого детства приходилось выживать в жестоких условиях. Этот опыт превратил его в
1 голос
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Дубляж WinMedia, RuDub, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, o5serial, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса