Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Greb&CGC, ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
0 голосов
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Антон Цезарев, Студия Нота, Айтурк, КЗ озвучка QazaQstan, Iyuno-SDI Group, SDI Media, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
14 голосов
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
35 голосов
Предательство
Оригинал: Ihanet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Предательство» - турецкий драматический сериал о нелегкой работе полицейского, где к приходится рисковать жизнью, выбирая между дружбой и соблюдением законов. Молодой выпускник полицейской
1 голос
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
14 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
6 голосов
Бахтияр Ольмез
Оригинал: Bahtiyar Ölmez
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Бахтияр Ольмез» – турецкий комедийный боевик о жизни наследника небольшой фирмы Бахтияре, который однажды осознал, что не желает идти по стопам отца и становится преемником ритуальной
0 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, СВ-Дубль, SesDizi, UZ озвучка, КЗ озвучка DiziHit, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, RuDub, BaibaKo, KZ Хабар, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса