Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о судьбе двух незнакомцев, чьи жизненные пути неожиданно пересекаются в небольшой турецкой деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, уверенная, что именно
0 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
13 голосов
Одинокий минарет
Оригинал: Yalniz Minare
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Бывает, возвращаешься туда, где всё когда-то началось, и вдруг ловишь себя на мысли: а дом ли это вообще? Йигит Эфе, герой сериала «Одинокий минарет», приезжает из Германии в Турцию, чтобы
1 голос
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что в жизни все решают связи, но сериал «Наследный принц» ловко разбивает этот миф. Представь: гигантский автовокзал, который вроде бы просто отправляет автобусы, а
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Нота, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Force Media, Субтитры Turkishtuz, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
5 голосов
Ведомый Ахмет
Оригинал: Yamak Ahmet
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Ведомый Ахмет» — турецкий драматический сериал о совершенно другом мире. Он создан исключительно для представителей аристократии. В этом пространстве существуют собственные правила. Люди,
0 голосов
Столетнее чудо/Лавандовый особняк
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Источник жизни» - турецкий драматический сериал об удивительном ученом, прожившем 117 лет. В главных ролях снимались Биркан Сокуллу, Хилал Алтынбилек, Хумейра Акбай. Доган – симпатичный
2 голоса
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Вефа Султан» рассказывает о жизни Муслихуддина Мустафы, человека, чья судьба оказалась тесно связана с духовными поисками в переломный момент истории своего народа. На фоне
1 голос
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Арьен" (Arjen) рассказывает историю молодого человека, который вырос на улицах и с самого детства приходилось выживать в жестоких условиях. Этот опыт превратил его в
1 голос
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, UZ озвучка, UA озвучка 1+1, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
5 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: UA озвучка, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Квест» - криминальный сериал турецкого производства, рассказывающий о жизни одной особенной девушки. Начало ее истории выглядит идеальным. Ей повезло стать дочерью состоятельного,
1 голос