Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция
Описание: «Принцесса хлопковых полей» - турецкий драматический сериал, рассказывающий об удивительной судьбе крайне обеспеченной семейки. Все начинается в Западной Турции. У героев во владении
0 голосов

Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, Субтитры DiziMania, Turkiee, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос

Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, ColdFilm, SesDizi, Voize, AlisaDirilis, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов

Раненые птицы
Оригинал: Yarali Kuslar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Раненые птицы» оказывается девчонка по имени Мерьем. Она продолжительное время воспитывала брата, и очень беспокоилась, не подозревая, что вскоре их
15 голосов

Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, Субтитры TurkSinema, СВ-Дубль, Ирина Котова, UA озвучка, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкий драматический сериал, где будет представлена трагичная судьба молодой женщины, которой пришлось восемь лет терпеть издевательства своего мужа. Нефес
3 голоса

Моя мама
Оригинал: Annem
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Dunaeva, Субтитры TurkishDrama, Субтитры от VahideoneLove
Производство: Турция
Описание: «Моя мама» - турецкий драматический сериал от сценариста Гамзе Озера. Проект начал транслироваться в эфире Kanal D в 2007 году. Зейнеп влюбляется в обаятельного парня Мусу во время учёбы в
1 голос

Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» – турецкая мелодрама о счастливчике судьбы Улаше. Он всегда мечтал обрести любовь, но его взаимоотношения с девушками продолжали не ладиться. На герое лежало какое-то
0 голосов

Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает об истории мужчины, который имеет непростой характер, он постоянно в борьбе, как с внутренним, так и с окружающим миром.
10 голосов

Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры UA aile production, RealFake, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов

Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Цель завоевания - Красное яблоко» - турецкий исторический сериал с элементами драмы про султана Мехмета Фатиха. Съемками руководил талантливый режиссер Камиль Айдин, премьера проекта
8 голосов

Сказка о Стамбуле
Оригинал: Bir Istanbul masali
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сказка о Стамбуле» - это драматический турецкий сериал, описывающий длительную борьбу двух семейств растянувшуюся на несколько поколений. Соответственно этому, они люди значимые и имеющие
2 голоса

Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов