Турецкие сериалы Военный озвучка на русском языке
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, RuDub, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, Субтитры автоперевод, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Сакарья-Фырат
Оригинал: Sakarya-Firat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сакарья-Фырат» - турецкий мелодраматический сериал о жизненных перипетиях солдата, о сложном выборе между долгом Родине и любовью к девушке. Как многие молодые люди, Осман трепетно
1 голос
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сломанные крылья» - турецкий исторический драматический сериал о гражданской войне 1922 года, борьбе народа за независимость и о любви между дочерью Назим бея и офицером. Назлы, дочь Назим
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, TVHub, Субтитры DiziDenizi, FavaidMedia
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
17 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Turok1990, AveTurk, Ultradox, Force Media, Субтитры TurkishDrama, ColdFilm, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры Force Media, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, BaibaKo, SesDizi, Ирина Котова, KZ Хабар, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Прощание» – турецкая военно-историческая драма перенесет телезрителей во времена правления императора Мехмета, в величественной Османской империи и началу «Первой Мировой войны». Смелое
87 голосов
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Освобождение» - турецкий исторический драматический сериал, рассказывающий об освободительной войне турецкого народа против захватчиков за независимость и новую жизнь. Османская империя
1 голос
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: BaibaKo, Turok1990, AveTurk, Кравец-Рекордз, Субтитры DiziDenizi, RuDub, ColdFilm, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
20 голосов