Турецкие сериалы Военный озвучка на русском языке
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: SDI Media, ColdFilm, Ultradox, RuDub, СВ-Дубль, BaibaKo, Субтитры Netflix, TVShows, Рус./Англ. субтитры Netflix, jaskier
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Orhei, Goodtime Media, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
2 голоса
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Осада Эль-Кута» в основу сюжета положены реальные исторические события. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны, после которой, как известно, разрушилась
0 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TifoTifoshka, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
8 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, RuDub, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Ultradox, BaibaKo, KZ Хабар, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, UZ озвучка, Turok1990, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
25 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, GoldenSerials, Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
8 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, RuDub, ColdFilm, Turok1990, AveTurk, Ultradox, BaibaKo, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Кравец-Рекордз
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
20 голосов
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры Netflix, Koshara Serials
Производство: Турция
Описание: «Волк»– турецкий драматический сериал про долг перед Отечеством, который может стоить не одну жизнь. Увлекательная драма от популярной площадки Netflix вышла в 2018 году. 2014 год. Вокруг
0 голосов
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Прощание» – турецкая военно-историческая драма перенесет телезрителей во времена правления императора Мехмета, в величественной Османской империи и началу «Первой Мировой войны». Смелое
87 голосов