Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Потерянные
Оригинал: Kayip
Канал: Kanal D
Перевод: TvNovella, Онлайн озвучка, Субтитры TvNovella
Производство: Турция
Описание: «Потерянные» - драматический турецкий сериал о перипетиях судьбы Керема Оздемира, который никогда не знал материального недостатка или проблем в личной жизни. Керем вместе со своей семьей
0 голосов
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadın
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Когда тебе под тридцать, а мама всё ещё шепчет на ухо про «правильного мужчину», начинаешь задумываться: а кто вообще придумал этот сценарий? Вот Пынар — героиня сериала «Современная
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio, RealFake, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Дубляж WinMedia, RuDub, AveTurk, Ирина Котова, DiziDenizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, UA озвучка, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
35 голосов
Гарем
Оригинал: Harem
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Гарем» - турецкий комедийный сериал, своеобразная пародия на всемирно известный сериал «Великолепный век». У Абиде умирает отец, а спустя некоторое время она теряет родной дом, в котором
3 голоса
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Тома Петрова, Lucky Production, Субтитры UA aile production, Реальный перевод, Goodtime Media, UA aile production
Производство: Турция
Описание: «В ожидании солнца» - детективный турецкий сериал, главная героиня которого обычная девушка по имени Зейнеп. Детство и юность героини прошли в небольшом провинциальном городке. Мать Зейнеп
1 голос
Шторм
Оригинал: Fırtına
Производство: Турция
Описание: «Шторм» - турецкий драматический сериал в музыкальной форме поведает трагическую историю одной любви, которая закончилась необычным образом. К молодой девушке посватался богатый жених, и
4 голоса
Ящерица/Ящерица: Возрождение
Оригинал: Kertenkele
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Ящерица» - турецкая многосерийная комедия, в центре сюжета которой Зия Ходжа. За мужчиной давно гоняется стамбульская полиция, но всякий раз безрезультатно. Преступник ловко проворачивает
1 голос
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Долина волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры ELIZA DE LEONE, Turok1990, Дильшат Мансуров
Производство: Турция
Описание: «Долина Волков» – турецкий криминально-драматический триллер-боевик о профессиональном следователе Али Джандане. За годы службы он успел посадить за решетку немало преступников и воров и
11 голосов
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса