Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Шахмаран
Приостановлен
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры, ColdFilm, TVShows, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, RuDub, NewStudio, LE-ProductionTV, UA aile production, Субтитры Netflix, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В основу драматического турецкого сериала «Шахмаран» легла древняя легенда. В ней рассказывается о великодушии и человеческом предательстве. В древнее время под землей находилось загадочное
4 голоса
Основание: Осман
Приостановлен
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, UZ озвучка, RuDub, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Force Media, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Turok1990
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Душа не слышит
Завершен
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziDenizi, UA озвучка, Ultradox, The Kitchen Russia, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
14 голосов
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Завершен
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Iyuno Russia, Myn Yrgaq, Субтитры TurkishDrama, Галина Мительман, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Невеста из Стамбула» - турецкий сериал, сочетающий в себе жанры драмы и комедии. Началом всему будет девушка по имени Сурейн. К ее несчастью, она рано лишилась родителей и попала под опеку
4 голоса
Магарсус
Завершен
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры caglarertugrul, Субтитры MILA DIZI, RuDub, SesDizi, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Не отпускай мою руку
Завершен
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
51 голос
Светское общество
Завершен
Светское общество
Оригинал: Jet Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Светское общество» - турецкий комедийный сериал о внезапных переменах в жизни скромного курьера. В один момент он сменил скромное жилище на роскошный особняк и стал вхож в светское
1 голос
Опасные улицы
Приостановлен
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Мой сын
Завершен
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос
Бурные аплодисменты
Приостановлен
Бурные аплодисменты
Оригинал: Kuvvetli Bir Alkış
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «Бурные аплодисменты» - турецкая драма, в центре сюжета которой находится молодой дирижер по имени Эмир. Он уже давно не представляет свою жизнь без музыки, при этом грезя о мировом
5 голосов
Любовная игра
Завершен
Любовная игра
Оригинал: Aşk Kumardır
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Если король проиграет
Приостановлен
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
5 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 75
TurkSeria