Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Реальный перевод, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, КЗ озвучка DiziHit, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о самостоятельном юноше Омере, решившем, что ему не нужны чужие деньги. Омер рано остался без родителей, о нем позаботились дядя с тетей.
9 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры Voize, RuDub, Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: Star TV
Перевод: Gold Cinema, Субтитры MILA DIZI, Myn Yrgaq, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкая криминальная драма о четырех школьных подругах, которые обещали оставаться друг дружке верны, но столкнувшись с первыми трудностями, разошлись разными
40 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Галина Мительман, Beni Birakma, UZ озвучка, Субтитры Beni Birakma, Субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
20 голосов
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadın
Канал: Gain
Производство: Турция
Описание: Когда тебе под тридцать, а мама всё ещё шепчет на ухо про «правильного мужчину», начинаешь задумываться: а кто вообще придумал этот сценарий? Вот Пынар — героиня сериала «Современная
0 голосов
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, AlisaDirilis, Force Media, RuDub, Субтитры Force Media, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, Turok1990
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, MoyGolos, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
33 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
13 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан никогда не испытывала настоящего семейного счастья. Выросшая в жестоких условиях, она постоянно страдала от агрессии отца и
2 голоса