Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production, Субтитры LKsub, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Алтай
Оригинал: Altay
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: «Супергерой — Алтай» - это фантастическая история, рассказывающая о мире в котором среди обычного населения, существуют особенные, наделенные экстраординарными способностями, люди.
3 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Субтитры Netflix, ColdFilm, UA субтитры netflix, RedDiamond Studio, UA субтитры, Оригинал, RuDub, UA озвучка UaFlix, Pazl Voice, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
2 голоса
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: КЗ озвучка Astana TV, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан никогда не испытывала настоящего семейного счастья. Выросшая в жестоких условиях, она постоянно страдала от агрессии отца и
2 голоса
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: UA субтитры, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры DiziDenizi, RealFake, RedDiamond Studio, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры Voize
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Voize
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, ColdFilm, Пифагор
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ViruseProject, Мыльные оперы Турции, UA субтитры netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов