Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Дубляж, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что после смерти главы семьи всё должно как-то устаканиться. Ну, разделят наследство, всплакнут на поминках, а дальше каждый по своим делам. Но только не в сериале
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: Greb&CGC, RuDub, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
0 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
50 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, LKturk, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан никогда не испытывала настоящего семейного счастья. Выросшая в жестоких условиях, она постоянно страдала от агрессии отца и
2 голоса
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что все эти истории про «богатого и бедную» давно приелись, но вот появляется «Двухместный номер» — и ты такой: ну ладно, тут что-то другое. Представь себе:
2 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, UZ озвучка, Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
48 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Lucky Production, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры Lucky Production, Ирина Котова, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
30 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: UA озвучка K2, Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative, LKturk
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
50 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
1 голос