Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, Субтитры автоперевод, RuDub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Lucky Production, Greb&CGC, Субтитры Greb&creative, Субтитры автоперевод, UA озвучка K2, Мыльные оперы Турции, LKturk, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
50 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, TVHub
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры Greb&creative, Greb&creative, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Ultradox, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
30 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о судьбе двух незнакомцев, чьи жизненные пути неожиданно пересекаются в небольшой турецкой деревне Темелли. Дилара возвращается в родные края, уверенная, что именно
0 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
13 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
34 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Ultradox, Greb&CGC, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
0 голосов