Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Онлайн озвучка, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Turkiee, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главные герои турецкого сериала «Ферхат и Ширин» были вынуждены скрывать свои чувства, ведь выросли в разных социальных слоях общества. Но Ферхат и Ширин не готовы мириться с устаревшими
1 голос
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
1 голос
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Qarisqa TV, Субтитры DiziDenizi, Force Media, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий драматический сериал, сюжет которого разворачивается в пределах поместья Иден. Его обитатели привыкли к спокойному и безбедному существованию. Поблизости никогда
9 голосов
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
6 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
3 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
2 голоса
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Дело чести
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, Субтитры от Shachter, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дело чести» - турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, в который попали родные браться. Йигит – дерзкий, своевольный парень. Благодаря природному обаянию ему удается пускать
2 голоса
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TifoTifoshka
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
8 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
2 голоса
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, SesDizi, Voize, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, AveTurk, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
5 голосов