Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
6 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turkiee, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главные герои турецкого сериала «Ферхат и Ширин» были вынуждены скрывать свои чувства, ведь выросли в разных социальных слоях общества. Но Ферхат и Ширин не готовы мириться с устаревшими
1 голос
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Субтитры Qarisqa TV, Ирина Котова, Force Media, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий драматический сериал, сюжет которого разворачивается в пределах поместья Иден. Его обитатели привыкли к спокойному и безбедному существованию. Поблизости никогда
9 голосов
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» главный герой является владельцем ресторанов. В действительности он знал это дело, и всегда, сталкиваясь с конкурентами, мог обойти их стороной, не
13 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» (2013) — турецкий сериал от режиссера Садуллаха Селена. Бедный район Стамбула, здесь живут скромно, чтут традиции и обычаи. Нариман рано осталась без матери, теперь ее
15 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
4 голоса
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
6 голосов
Этот город последует за тобой
Оригинал: Bu Sehir Arkandan Gelecek
Канал: ATV
Перевод: Goodtime Media, Студия Нота, Ирина Котова, Субтитры Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Этот город последует за тобой» - турецкий драматический сериал, посвященный жизни юноши по имени Али. В детстве он потерял родителей и был вынужден жить на улице. Именно там его и нашел
2 голоса
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Ultradox
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса