Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Горькая любовь
Оригинал: Aci Ask
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Горькая любовь» - турецкий драматический сериал, который расскажет зрителю о силе настоящей любви. Судьбы четырех героев в одночасье сплелись друг с другом. Мелек и Булут однажды
3 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, SesDizi, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
2 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
4 голоса
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
4 голоса
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
3 голоса
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, AveTurk, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
2 голоса
Моя дочь/Дочка
Оригинал: Kizim
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Дочка» - турецкий драматический сериал о маленькой девочке, которая в свои годы отличалась умственным способностями и обладала хорошей интуицией. Ойкю жила в счастливой семье с мамой и
15 голосов
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, FOX, SesDizi, Субтитры
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» - турецкий комедийный сериал о молодых людях, которые в силу определенных обстоятельств оказались хозяевами одного дома. Амбициозный парень по имени Демир привык добиваться
1 голос
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Миран Асланбей смог много добиться в жизни. Он считается одним из самых успешных бизнесменов в мире. Но с самого детства он постоянно жил с глубоким чувством ненависти. Все 27 лет мужчина
5 голосов