Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Пифагор, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Азизе» - турецкий драматический сериал о всепоглощающей любви, способной преодолеть любые препятствия. Безоблачная и беззаботная жизнь маленькой девочки Мелек закончилась в день смерти её
7 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
6 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ultradox, RuDub, BaibaKo, KZ Хабар, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UA озвучка В одне рило, Iyuno-SDI Group, UZ озвучка, Turok1990
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
4 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Оригинал, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, UZ озвучка, RuDub, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Force Media, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Turok1990
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
4 голоса
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
6 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп
Производство: Турция
Описание: Город Стамбул по праву считают одним из самых колоритных в мире. Его архитектурное великолепие граничит с явным наличием мафиозных группировок, которые даже не пытаются скрыться. Многие
2 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос