Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Ирина Котова, Ultradox, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются вокруг молодого парня в турецком сериале «Нападающий». Фатих привык помогать людям, и вовсе не находился в стороне, когда в очередной раз необходима была поддержка
2 голоса
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Османская пощечина» – турецкий комедийный сериал о событиях, произошедших в 1453-ем году, в преддверии осады города Стамбула, когда на престол воссел великий султан Мехмет. Его армии были
0 голосов
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Он - легенда» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о том, что несмотря на все неприятности, главный герой не опускает руки. Тарык Аксой на протяжении долгого времени являлся
0 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, AlisaDirilis, ColdFilm, AveTurk, Субтитры Force Media, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Force Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
10 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, UA озвучка В одне рило, Iyuno-SDI Group, FOX, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Turok1990, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
4 голоса
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, UZ озвучка, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Чудо-доктор» события разворачиваются вокруг парня по имени Али. С раннего возраста родители знали о его диагнозе. Он страдает аутизмом, но это не мешало юноше быть
8 голосов
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, FOX, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Русский Бестселлер, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Полнолуние» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей Назлы. Девушка всегда мечтала о работе шеф-поваром в престижном ресторане. Чтобы осуществить
8 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Ирина Котова, Субтитры UA Turkvechor, Voize, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
4 голоса