Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Gönül
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедшее сердце» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о том, как легко все потерять в жизни. Молодой преподаватель Мехмет занят преподавательской работой, преподает
3 голоса
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, RuDub, Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры Voize, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
34 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Ultradox, Greb&creative, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
30 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
10 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: RealFake, Субтитры Turkishtuz, Дубляж, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Мерт всегда пользовался успехом среди женщин. Он меняет девушек, как перчатки, и даже не надеется отыскать среди них ту самую. Сама судьба сводит его с красавицей Зейнеп. Она обладает
4 голоса