Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Ultradox, RedDiamond Studio, RuDub, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
6 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка, UZ озвучка, Субтитры TURK STAR, Галина Мительман, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - турецкий драматический сериал о судьбе уважаемой женщине по имени Фазилет, которая на протяжении всей жизни пыталась разбогатеть, но не сумела осуществить
38 голосов
Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UA Новий канал, Реальный перевод, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Айшегюль испытывает тайное влечение к Джану. Ее чувства должны быть скрыты ото всех, ведь такое порицается в ее мире. Как только правда в любви девушки вскроется, то все безвозвратно
10 голосов
История одной семьи
Оригинал: Bir Aile Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «История одной семьи» - сериал турецкого производства в жанре драмы. Повествование затронет своим вниманием влюбленную пару молодых людей в лице Рейхан и Джем. К их собственной радости, их
0 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, UA озвучка, Contentica, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
8 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziDenizi, UA озвучка, Ultradox, The Kitchen Russia, RuDub, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
14 голосов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
51 голос
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
5 голосов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция
Описание: «Слезы Дженнет»–турецкий сериал мелодраматического характера про неизгладимую рану в душе маленькой девочки и неугасающую жажду мести уже взрослой женщины. Премьера состоялась 24 сентября
5 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
3 голоса