Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Дубляж, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TURK STAR, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, UA озвучка, Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» - турецкий драматический сериал о судьбе уважаемой женщине по имени Фазилет, которая на протяжении всей жизни пыталась разбогатеть, но не сумела осуществить
38 голосов
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, Дубляж, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
3 голоса
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
7 голосов
Бумажный дом
Оригинал: Kagit Ev
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Слишком часто люди стали задумываться о том, что скажут другие. Свои чувства и желания уходят на второй план. Но так лишь создается видимость покоя и счастья. Жизнь в семье Джихана Фыртына
4 голоса
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Бислан Нагоев
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
2 голоса
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку любовь» - комедийный турецкий сериал рассказывает о Каане, беспечном молодом человеке. Парень привлекательный внешне, материально обеспечен. Каана ни в кого не влюблялся,
6 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Один литр слез» - турецкая драма о нелегкой судьбе девушки Джихан. Главная героиня родилась в обычной семье и мечтала поступить в медицинский колледж. Во время экзаменов девушка знакомится
0 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
3 голоса
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос