Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что после смерти главы семьи всё должно как-то устаканиться. Ну, разделят наследство, всплакнут на поминках, а дальше каждый по своим делам. Но только не в сериале
0 голосов
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR, Kerems13, Субтитры DiziMania, TurkCinema, Novamedia
Производство: Турция
Описание: Омер Керванджиоглу занял место отца в семейном бизнесе. Он с пренебрежением относится к женщинам. Мужчина считает, что лишь его сестра Айше достойна хорошего отношения. Дело в том, что мать
16 голосов
Уважаемое прошлое/Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
37 голосов
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, UZ озвучка, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, KZ Казмедиа центр
Производство: Турция
Описание: Основными персонажами данной драматичной истории являются Неслихан и Мурат. Ребята познакомились друг с другом когда еще работали в одной компании. Правда, Неслихан была владелицей, а Мурат
4 голоса
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, GoldenSerials, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
11 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziRu, КЗ озвучка QazaQstan, AlisaDirilis, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Именно так
Оригинал: Aynen Aynen
Канал: BluTV
Перевод: SesDizi, Субтитры Kerofanka, Кипарис, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Именно так» молодая девушка по имени Ниль опасается, что потеряла время даром, находясь в ожидании любимого парня. Ведь он до сих пор не способен был ей признаться в
7 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Противостояние» происходят в маленькой деревне под названием Календер. Место знаменито тем, что люди, проживающие здесь, занимаются разведением цветов, а
1 голос
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Greb&creative, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziRu, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, СВ-Дубль, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, o5serial, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса