Турецкие сериалы Мыльные оперы Турции озвучка на русском языке
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Неопытные мамы» оказываются четыре девчонки, которые вовсе не могли понять, как в дальнейшем действовать, когда узнали о беременности. Они очень боялись
2 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
3 голоса
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
15 голосов
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Синхронный» показывается история молодого парня, который нарушил множество обещаний, и потерял всё, что у него имелось. Совершив подобные ошибки, он осознал, что
1 голос
Против судьбы
Оригинал: Kadere Karsi
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кюнефе, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал «Против судьбы» о жизни двух семей, чужих друг другу, но по воле судьбы оказавшихся скрепленными неразрывными связями. Султан недавно родила дочку, и счастливей мамы не было на
1 голос
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Героев турецкого сериала «Судьба» Умута и Дюнью свело ДТП. Отец Умута – бизнесмен, владелец крупной строительной компании. Умут никогда не чувствовал ни в чем нужды, но отец не воспитывает
2 голоса
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание: «Преданный» – турецкий драматический сериал о семейных ценностях, верности, любви и предательстве. Семья Караджа владеет огромной корпорацией. Единственный сын не желает продолжать семейное
5 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Любовь и надежда» разворачиваются вокруг молодой девушки, которая проживает со своей большой семьей в бедных районах Стамбула. Девушка вместе со своей мамой
26 голосов
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает об успешном бизнесмене Кериме. Главный герой совместно с женой воспитывает троих детей. Постоянно спорит со своим другом,
1 голос
Одинокие сердца 2023
Оригинал: Yalnız Kalpler
Канал: FoxTV
Перевод: Jibek Joly, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая многосерийная мелодрама, посвященная извечной проблеме взаимоотношений старшего поколения и их наследников. Теоман вырос в весьма обеспеченной и влиятельной
1 голос