Турецкие сериалы Мыльные оперы Турции озвучка на русском языке
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: КЗ озвучка Astana TV, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Кума - Другая Жена» Джейлан никогда не испытывала настоящего семейного счастья. Выросшая в жестоких условиях, она постоянно страдала от агрессии отца и
2 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
50 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Lucky Production, Greb&CGC, Субтитры Greb&creative, Субтитры автоперевод, UA озвучка K2, Мыльные оперы Турции, LKturk, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
50 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma, Галина Мительман, Субтитры YeminDizi2020
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
20 голосов
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Неопытные мамы» оказываются четыре девчонки, которые вовсе не могли понять, как в дальнейшем действовать, когда узнали о беременности. Они очень боялись
2 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
3 голоса
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
15 голосов
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Синхронный» показывается история молодого парня, который нарушил множество обещаний, и потерял всё, что у него имелось. Совершив подобные ошибки, он осознал, что
1 голос