Турецкие сериалы AveTurk озвучка на русском языке
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, AveTurk, SesDizi, Voize, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
8 голосов
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat Ask Adalet
Канал: Now
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, AlisaDirilis, Ирина Котова, UA озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
20 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AveTurk, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, UA озвучка, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, ColdFilm, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
19 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
13 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры UA aile production, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
7 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, ColdFilm, UZ озвучка, Jibek Joly, Субтитры MILA DIZI, Ultradox, BaibaKo, Субтитры AveTurk, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Профессор Ирфан счастлив в браке в турецком сериале «Вавилон». У него прекрасная супруга. Она постоянно его поддерживает в различных начинаниях, но вовсе не подозревала, что однажды у
3 голоса
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, RuDub, Ultradox, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
14 голосов