Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Turok1990, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
5 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг семьи, в которой на первый взгляд все хорошо, но если углубиться, то можно понять, что она таит в себе
14 голосов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Фаина Теева, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Слезы Дженнет»–турецкий сериал мелодраматического характера про неизгладимую рану в душе маленькой девочки и неугасающую жажду мести уже взрослой женщины. Премьера состоялась 24 сентября
5 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры КАйЛЫ, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: «Воскресший Эртугрул» - исторический турецкий сериал, посвященный событиям 1225 года. Престол Османской империи занимает султан Сулейман. Мудрый правитель понимает, что его народу ближайшей
30 голосов
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Улыбки хватит» - драматический комедийный турецкий сериал, в центре которого находятся две противоположные по статусу семьи и их дети, полюбившие друг друга. Ясемин и Гуль выросли в семье
1 голос
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Voize, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Руя, Чичек и Джемре в турецком сериале «Яркое пламя» являются добрыми и милыми девчонками, проживающими в обеспеченных семьях. Они ни в чём не нуждались, мечтали о прекрасном будущем.
1 голос
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Voize, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
7 голосов
Холдинг
Оригинал: Holding
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Доля/Судьба
Оригинал: Kader
Канал: EuroStar TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Доля» противостояние двух влиятельных семей приводит к рождению настоящей любви. Сериал вышел в 2007 году, главные роли сыграли Бирдже Акалай и Озджан
2 голоса
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: RuDub, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос