Турецкие сериалы Новинки озвучка на русском языке
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, Sunshine Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
1 голос
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что после смерти главы семьи всё должно как-то устаканиться. Ну, разделят наследство, всплакнут на поминках, а дальше каждый по своим делам. Но только не в сериале
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Бессовестные
Оригинал: Vicdansız
Канал: TOD
Производство: Турция
Описание: Как часто мы думаем, что всё просчитано до мелочей? Дениз строил свою жизнь, как по тщательно продуманному плану — успешная карьера, полезные знакомства, даже отношения с дочерью начальника
0 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы знаете человека, с которым прожили бок о бок много лет? Кажется, ещё вчера всё было просто: дом, привычный уклад, родные лица за ужином. Но
0 голосов
Ты тот, кого я люблю
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: Можно ли представить, что одно случайное знакомство может перевернуть привычную жизнь? Эркан родился и вырос в Стамбуле — городе, где кажется, всё давно расставлено по местам. Но армейская
0 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, почему прошлое вдруг возвращается именно тогда, когда кажется — всё уже устоялось? Мужчина, сумевший добиться уважения и сделать карьеру врача, однажды в
0 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, к чему может привести простая, казалось бы, зависть? Представьте: два брата, которые всегда были рядом, вдруг оказываются по разные стороны баррикад из-за старых обид и
0 голосов
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что в жизни все решают связи, но сериал «Наследный принц» ловко разбивает этот миф. Представь: гигантский автовокзал, который вроде бы просто отправляет автобусы, а
0 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Force Media, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры Force Media, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
50 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Субтитры Кириллица, Мыльные оперы Турции, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Слышал когда-нибудь истории, которые переворачивают всё с ног на голову буквально за одну ночь? Вот представь: ты растишь дочь, живёшь своей, ну, пусть и не самой яркой, но честной жизнью,
3 голоса