Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры UA aile production, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
7 голосов
Сделано в Турции
Оригинал: Türk mali
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сделано в Турции» - турецкий комедийный сериал, рассказывающий историю пожилого почтальона, который стремится найти хороший заработок. Вскоре он устраивается водителем автобуса. Но такая
1 голос
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Агентство» – турецкий комедийный сериал о тяжелых буднях работников небольшой новостной фирмы. В центре сюжета находятся весьма колоритные персонажи. Среди них руководитель агентства –
0 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: DiziDenizi, RuDub, Ultradox, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, UA озвучка, The Kitchen Russia
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
14 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Ultradox, UA субтитры netflix, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает историю писателя, чья жизнь стремительно идет под откос из-за его пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Не способный самостоятельно
0 голосов
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
1 голос
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Zone Vision, UA озвучка TET, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, SesDizi, Myn Yrgaq, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
2 голоса
1 голос