Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, RuDub, BaibaKo, KZ Хабар, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ultradox, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
5 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Кравец-Рекордз, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, AveTurk, BaibaKo, RuDub, КЗ озвучка QazaQstan, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
20 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, AlisaDirilis, Force Media, RuDub, Субтитры Force Media, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama, Ultradox, Turok1990
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Прощай, Румелия
Оригинал: Elveda Rumeli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Прощай, Румелия» – турецкая историческая драма о простодушном молочнике, которому не посчастливилось столкнуться с трагическими событиями 1900-го года. Он жил вместе с любимым семейством,
0 голосов
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Эй, султан» — турецкий исторический сериал от режиссера Седата Инджи. В его основе — история восточного богослова, правоведа и основателя суфийского Кадирийского тариката Абдула-Кадира
3 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры автоперевод, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, ColdFilm, Ирина Котова, Ultradox, RuDub, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: «Камень желаний» - турецкий драматический сериал для всей семьи, который рассказывает о том, как легко меняются судьбы людей. Все начинается в 1987 году. Рючхан и Арас Рона – обеспеченная и
5 голосов
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Я его очень любила» — турецкий драматический сериал о чудесной и запретной истории любви, которая продолжает активно разворачиваться, несмотря на множество проблем. Аднан Медерес сумел
0 голосов