Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat Ask Adalet
Канал: Now
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, AlisaDirilis, Ирина Котова, UA озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
20 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, Субтитры caglarertugrul, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AveTurk, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, UA озвучка, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
13 голосов
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Опасная любовь» — турецкий драматический сериал о молодом парне Неджате. Он долгое время по-настоящему сильно влюблен в дочурку своей тети. И хоть мужчина не раз высказывался о намерениях
3 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, UZ озвучка, Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
0 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов