Война роз
Оригинал: Güllerin Savasi
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: А вы замечали, как сильно детские мечты могут влиять на взрослую жизнь? Маленькая Гюльру росла вместе с отцом в просторном доме, где папа трудился садовником. Он старался дать дочери всё,
0 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska Sürgün
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Любовь и ненависть» - турецкий драматический сериал Джемаля Шан, рассказывающий историю о двух семьях, которые ради своего примирения поженили детей. Две семьи уже очень долгое время
3 голоса
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, RuDub, Pazl Voice, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Асаф» - турецкий драматический сериал расскажет о непростой судьбе обычного парня Асафа, который подрабатывал таксистом. Чтобы обеспечить семью, ему приходилось крутить баранку и днем, и
4 голоса
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Эй, султан» — турецкий исторический сериал от режиссера Седата Инджи. В его основе — история восточного богослова, правоведа и основателя суфийского Кадирийского тариката Абдула-Кадира
3 голоса
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция
Описание: «Грешник» - турецкий драматический сериал, рассказывающий непростую историю о двух влюбленных, которые знают друг друга с маленького возраста. Али и Асыхан дружат с самого детства. Но,
8 голосов
Сеть/Шайка
Оригинал: Şebeke
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Сеть» - турецкий исторический сериал, в котором рассказывается об известном движении. Оно возникло в 70-х годах минувшего столетия. В основу движения Гюлена легли разноплановые идеи
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры Мой Мир
Производство: Турция
Описание: «Жизнь продолжается» - турецкий драматический сериал о молодой девушке, которая поддалась чарам и совершила серьезную ошибку. Хаят всего 15 лет. Но уже в этом возрасте она смогла совершить
2 голоса