Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Ситаре уже не молода. Но этой не мешает ей продолжать подниматься по карьерной лестнице. В этом ей помогает имеющаяся привлекательность, некий шарм, а самое главное – отличный ум. На
1 голос
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziRu, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk, Студия Кириллица, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
10 голосов
Этот мир
Оригинал: Dünya Bu
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Этот мир» — турецкий драматический сериал о самых разных историях человеческих судеб. Все они совершенно не похожи друг на друга. Однако это не мешает их объединить в один мир. После
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: ColdFilm, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA, SesDizi, UZ озвучка, AlisaDirilis, Voize, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры UA Turkvechor, Voize, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Серхат
Оригинал: Serhat
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Серхат» - это криминальный турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг профессионального сотрудника правоохранительных органов по имени Серхат. В своей работе молодому человеку
0 голосов
Дэйтон
Оригинал: Dayton
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дэйтон» — турецкий драматический сериал о невероятных страданиях людей после оккупации. Война, как правило, приносит огромные несчастья простым гражданам и не щадит никого. Ломаются
0 голосов
Дверь
Оригинал: Kapı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дверь» - турецкий драматический сериал поведает загадочную историю молодой девушки, которой пришлось столкнуться с призраками прошлого и узнать тайну своего появления.
1 голос
Темно-белый
Оригинал: Koyu Beyaz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Темно белый» — новый турецкий драматический сериал от режиссера Бюлента Исбилена, вышедший на экраны в 2023-м году. В картине задействованы известные актеры Зейнеп Анаджан, Ихсан Онал,
0 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов