Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Птица Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодая девчонка в турецком сериале «Птица Феникс» мечтала о прекрасной любви, хотела выйти замуж за приятного и положительного парня. Но не подозревала, что у родственников свои счеты
1 голос
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziRu, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Greb&creative, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
6 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
3 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
7 голосов
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Чужая девушка» выступает молодая девушка. Много внимания обращается на обстоятельства, в которых она выросла. Ее растили отец и мачеха. Они сурово с ней
7 голосов
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Сокровенное» - турецкий драматический сериал, над созданием которого трудился талантливый режиссёр Аднан Гюлер. Миловидная девушка по имени Джейлан живёт в бедном районе и работает
2 голоса
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры UA aile production, RealFake, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, Turkiee, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Lucky Production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Речь в сюжете турецкого сериала «Черная доска» пойдет о молодом человеке по имени Атлас, которому пришлось пережить непростое детство. Он уже давно вырос, но школьные годы вспоминал с
4 голоса
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, TurkLovers, SesDizi, Оригинал
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Возможно когда-нибудь». Главными героями являются две сестры. Они в раннем возрасте вынуждены были бежать из родного дома, так как их деспотичный
2 голоса