Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» главный герой является владельцем ресторанов. В действительности он знал это дело, и всегда, сталкиваясь с конкурентами, мог обойти их стороной, не
13 голосов
Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Моя сладкая ложь» - турецкий драматический сериал об отце, который вынужден был врать собственной дочери. Неджат 6 лет назад был уверен в том, что он создал крепкую семью, в которой
4 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» - турецкий драматический сериал о молодой девушке Дефне. Героиня может гордиться не только своей внешностью, но и умом. Она с отличием окончила университет на информационном
8 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
4 голоса
Случайная любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Шималь является главной героиней турецкого сериала «Случайная любовь». Она давно распланировала собственное существование, и знает прекрасно, как в дальнейшем будет действовать. Она хочет
6 голосов
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Являясь наследниками домовладельческого бизнеса, Ферит, Мурат и Омер, никогда не задумывались, каким будет их будущее, не зная горечи и проблем. Отправившись по поручению отца в Стамбул,
4 голоса
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Goodtime Media, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: В стенах одной школы встретились ученики, чьи семьи принадлежат к разным социальным классам. Богачи могут позволить себе вызывающее поведение, пропуск уроков и покупку дорогих вещей,
2 голоса
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, DiziDenizi, LKturk, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
5 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Voize, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
4 голоса