Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
13 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры Voize, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, RuDub, Voize
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
5 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UA озвучка, Greb&creative, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Greb&creative, ColdFilm, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
30 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
34 голоса
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, UA озвучка, AlisaDirilis, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, MoyGolos, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
33 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
34 голоса
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Voize, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, RuDub, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, RuDub, Субтитры caglarertugrul, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Ultradox, RuDub, AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
4 голоса