Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, RuDub, Субтитры Voize, ColdFilm, SesDizi, Voize, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка, AlisaDirilis, КЗ озвучка Asutv, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, MoyGolos, Субтитры MoyGolos
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
33 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Ultradox, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья жизнь с детства была полна трудностей, лишений и страданий. Однажды его судьба неожиданно
2 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
36 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Ultradox, AlisaDirilis, ColdFilm, SesDizi, Субтитры DiziMania, RuDub
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Золотая клетка» - турецкий мелодраматический сериал расскажет о харизматичном мужчине с сильным характером, который управляет крупной компанией и вынужден ежедневно доказывать конкурентам
1 голос
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка TurkishClubUa, AlisaDirilis, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Зетфликс, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
99 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
4 голоса
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, КЗ озвучка Astana TV, Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь, разум месть» рассказывается история молодой девушки по имени Эсра. Она очень милая и добрая, проживает с родителями, пытается поднять на ноги их домашний бизнес.
7 голосов
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Шторм ласточки» - драматический сериал турецкого производства. В центре истории окажется молодая девушка по имени Ульфет. Однажды судьба свела ее с парнем по имени Дженгиз. Встреча эта
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Voize, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов