Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania, Contentica, СВ-Дубль, KZ Казмедиа центр, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Основными персонажами данной драматичной истории являются Неслихан и Мурат. Ребята познакомились друг с другом когда еще работали в одной компании. Правда, Неслихан была владелицей, а Мурат
4 голоса
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
1 голос
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Zone Vision, UA озвучка TET, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, SesDizi, Myn Yrgaq, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
2 голоса
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: DiziDenizi, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, СВ-Дубль, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Прятки» - захватывающий турецкий сериал, центральная тема которого — внезапные повороты судьбы и неожиданные встречи, способные изменить жизнь человека до неузнаваемости.
29 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
4 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Красный грузовик
Оригинал: Kirmizi Kamyon
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
5 голосов
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Однажды на Кипре» в 1963 году произошло странное событие. До этого на территории Кипра греки и турки проживали обоюдно, словно братья. У них всё складывалось удачно в
1 голос
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
3 голоса
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Мария и Мустафа» является молодой парень, проживающий в мусульманской семье. В этом обществе принято благодарить и уважать родителей. Тем самым почитать их
2 голоса
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Жизнь Бахар началась с разлуки с матерью, когда алчные родственники ради личной выгоды отобрали у матери ребенка, а ее лишили материнской любви и заботы. Но, Бахар сумела преодолеть это
5 голосов
Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов