Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, SesDizi, KZ Хабар, RuDub, UZ озвучка, Ultradox, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
147 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, Contentica, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
8 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
10 голосов
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, FOX, Студия Кириллица, UA озвучка В одне рило, AveTurk, UZ озвучка, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
4 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: UZ озвучка, AveTurk, DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Дубляж WinMedia, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
9 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
2 голоса
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, UA озвучка, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
2 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Учитель» мужчина среднего возраста устраивается в школу в качестве педагога. Раньше ему удавалось общаться с детишками и быть ненавязчивым в своей сфере деятельности. Но
3 голоса