Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Greb&creative, Субтитры DiziRu, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Voize, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
103 голоса
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Дубляж WinMedia, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Богатство
Оригинал: Servet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, SesDizi, Субтитры DiziMania, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: Дочь влиятельного бизнесмена сбежала с любимым человеком, связь с которым отец не одобрял. Разъяренный Кудрех Феттах посылает человека на поиски дочери. Однако во время погони машины
2 голоса
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Гюлизар» - турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из обычной деревни, которая мечтает стать популярной певицей. Девочка родилась в достаточно бедной семье, но всю жизнь
2 голоса
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Канал: Show TV
Перевод: GreenРай, SesDizi, Субтитры TURK STAR, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция
Описание: «Моя опасная жена» - турецкий драматический сериал, который разворачивается вокруг одной супружеской пары. Молодые люди живут самой обычной жизнью. Поначалу они наслаждаются обществом друг
5 голосов
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший ветер» - турецкий драматический сериал, который затрагивает такую многообразную тему как последствия былой славы. Мелике Джандан в восьмидесятых была известной певицей. У нее
1 голос
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
2 голоса