Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
4 голоса
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
4 голоса
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, SesDizi, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
5 голосов
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Crazy Cat studio, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Лжец и свеча» оказывается девушка по имени Элиф. Она вместе с подругами часто проводила время. Со школы они вчетвером дружили и делились различными
3 голоса
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Речь в сюжете турецкого сериала «Черная доска» пойдет о молодом человеке по имени Атлас, которому пришлось пережить непростое детство. Он уже давно вырос, но школьные годы вспоминал с
4 голоса
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Voize, Ultradox, RuDub, BaibaKo, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Заключенный» является популярный прокурор, который пытался добиться всего с помощью справедливости. Он неоднократно садил за решётку преступников, и вовсе
2 голоса
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
3 голоса
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, AveTurk, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
8 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Элиф считала, что ее жизнь весьма хороша. Она смогла найти себе профессию, которая приносила ей удовольствие. Ее работой стала организация различных свадебных мероприятий. Также девушка
5 голосов