Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Детство» в центре внимания оказываются сироты, которые вынуждены проживать в приюте без родителей. Сюда попадают по разным причинам, кто-то из взрослых решил просто
1 голос
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Плотина» является Назым. Он работал строителем, и следил за тем, чтобы проект на плотине разрабатывался и строился очень качественно и тщательно. В
1 голос
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Наша тайна» является обычная девчонка, желающая построить семейное счастье. Она родила ребенка в раннем возрасте, ведь вышла замуж за любимого парня. Но
16 голосов
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, SesDizi, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
2 голоса
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Чужая девушка» выступает молодая девушка. Много внимания обращается на обстоятельства, в которых она выросла. Ее растили отец и мачеха. Они сурово с ней
7 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, RealFake, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
6 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, AveTurk, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, SesDizi, MoyGolos, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Новая жизнь» оказывается на распутье новых дорог, ведь раньше он служил в бордовых беретах, а сейчас ему необходимо покинуть службу из-за ранения. Он не
4 голоса