Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, SesDizi, UA озвучка, DiziDenizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
35 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Дети сестер» - турецкий драматический сериал о двух сестрах, которые перестали общаться из-за любви к одному мужчине. Умран и Умай выросли в небольшой деревне. В молодости сестры были
7 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
37 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Галина Мительман, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
3 голоса
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziRu
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Премьера турецкого сериала «Летняя песня» состоится совсем скоро, а пока погрузимся в перипетии сюжета. Гюль мечтает стать певицей, но в ее провинциальном городке нет шансов для
19 голосов
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Синий изгнанник» - исторический турецкий драматический сериал об агенте подводного отряда особого назначения Огузе, который считается одним из лучших бойцов. Выполнение заданий под водой
5 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Любовь заставляет плакать» молодая девушка старается обеспечить себе жизнь. Однако сделать это довольно сложно, ведь ей необходимо отправиться в крупно населённый город,
52 голоса
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
3 голоса