Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сумерки» – турецкая криминальная драма о непростой любви талантливого следователя Тахира Кемаль Бозоглу, посвятившего сознательную жизнь службе в полиции Урфы. Днями и ночами, он пропадал
2 голоса
Клавишные герои
Оригинал: Klavye Delikanlilari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, Русский Бестселлер, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Птицы без крыльев» - турецкий драматический сериал о матери четверых детей и счастливой супруге Нефисе, жизнь которой внезапно рушится. Нефисе рано вышла замуж. Она так сильно влюбилась,
3 голоса
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Здравствуй жизнь/Привет жизнь
Оригинал: Merhaba Hayat
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры от Dunaeva, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Здравствуй жизнь» - турецкий драматический сериал о девушке Дениз, гениальном акушере - гинекологе, которая решает кардинально изменить свою жизнь. История разворачивается в Анкаре, где
0 голосов
Нелегалы
Оригинал: Nielegalni
Канал: CANAL+
Перевод: WestFilm
Производство: Турция, Польша
Описание: «Нелегалы» – турецкий триллер-сериал о нелегких буднях талантливого командира элитного спецподразделения Конрада Вольского. Он с детских лет мечтал защищать мир от преступников всех мастей
0 голосов
Маленький Апокалипсис
Оригинал: Küçük Kiyamet
Перевод: Субтитры от Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Маленький Апокалипсис» – турецкий фентезийно-драматический сериал о простой девушке Бильге. В раннем возрасте ей пришлось пережить смерть горячо любимой матери, которая в начале 1999-ого
0 голосов
Дежурство
Оригинал: Nöbet
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Дежурство» начинаются с террористического акта, многие люди оказались заложниками своего жилья и не могут выйти на улицу. Случился обстрел, поэтому все продолжают
2 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Дорогая моя семья
Оригинал: Canim ailem
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «Дорогая моя семья» – турецкий комедийный сериал, история которого начинается с рассказа о Самиме. Ему уже сорок пять лет, но он так и не успел обзавестись собственной семьей. Мужчина
78 голосов
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Küçük Yalancilar
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Милые обманщицы»– турецкая версия популярного драматического сериала про таинственное исчезновение школьницы, от которой ее подруги неожиданно начинают получать письма. Ачелин, Аслы,
29 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я в беде» – турецкий мелодраматический сериал о красивой девушке Лейле, которой судьба уготовила немало испытаний. Семья главной героини переезжает в новый район. Свободолюбивая, красивая
0 голосов