Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Любовь на крыльях птицы» - трогательная драма про чувства, которые способны противостоять всем трудностям. События в сериале происходят в конце 60-х годов 20 века, когда молодежь только
0 голосов
Тихая буря
Оригинал: Sessiz firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Zoya Gunar, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Тихая буря» - турецкая криминальная мелодрама Озера Кызылтана, события которой разворачиваются вокруг семьи, которая занимается нелегальной продажей разного вида оружия. Шукру был
1 голос
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkDizileri, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов
Какой с меня отец
Оригинал: Benden Baba Olmaz
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Какой с меня отец» – турецкий комедийный сериал, в центре сюжета которого оказывается семейная пара, давно подумывающая о разводе. В момент знакомства Сонер показался Севиль идеальным.
0 голосов
Радость моей жизни / Счастливые дни
Оригинал: Hayatımın Neşesi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Радость моей жизни» — романтический турецкий сериал. События разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Неше. Героиня с самого раннего возраста мечтала посвятить свою жизнь медицине.
3 голоса
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры Konst
Производство: Турция
Описание: «Черная жемчужина» - турецкий драматический сериал, в котором представлены два влюбленных сердца и человек, желающий их счастью помешать. Молодой Кенан и прекрасная Хазал проживают возле
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, Студия Нота, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
5 голосов
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Дубляж, Horizon Studio
Производство: Турция
Описание: «Невеста» - драматический сериал про непростую судьбу юной девушки, которая в какой-то момент потеряла все самое ценное. Езо в раннем возрасте оказалась сиротой. Она не познала родительской
0 голосов
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший ветер» - турецкий драматический сериал, который затрагивает такую многообразную тему как последствия былой славы. Мелике Джандан в восьмидесятых была известной певицей. У нее
1 голос
Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
2 голоса
Плохой путь
Оригинал: Kötü Yol
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ramona Matta
Производство: Турция
Описание: «Плохой путь» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Нюран, которая с детских лет мечтала стать талантливой актрисой, но родилась в бедной семье. После окончания школы, она
1 голос