Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры UA aile production, SesDizi, UA озвучка, DiziDenizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
35 голосов
8 дней
Оригинал: 8. Gün
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, GreenРай, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «8 дней» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе молодой девушки Бахар. Она жила мирной и спокойной семейной жизнью, но однажды столкнулась с гибелью горячо любимой матери. Ее
2 голоса
Красный флаг/Охотник
Оригинал: Avci
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Красный флаг» – турецкий военный боевик о нелегкой судьбе талантливого спецназовца Хакана. Он с детских лет мечтал защищать родную страну от врагов всех мастей и потому, после окончания
2 голоса
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, UA озвучка, UA озвучка TurkUA, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
10 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Дети сестер» - турецкий драматический сериал о двух сестрах, которые перестали общаться из-за любви к одному мужчине. Умран и Умай выросли в небольшой деревне. В молодости сестры были
7 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MedCezir, UZ озвучка, Реальный перевод, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкая многосерийная драма о непростой судьбе учительницы Гюнеш. К своим 35 годам она так и не обрела единственного по-настоящему родного человека. Много лет назад
8 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir
Производство: Турция
Описание: «Прилив» - турецкий драматический сериал познакомит зрителей с историей двух братьев Ямана и Кенана. Будучи маленькими мальчиками они потеряли отца, мужчина, встретив другую женщину, ушел
5 голосов
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Черная змея» - турецкий драматический сериал о молодом воине, который пытается освободить деревню от захватчиков. Кара Йилан с раннего детства жил в горной местности и пас овец. Он обожал
1 голос
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
37 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Преступники» основан на реальных событиях, которые происходили на территории Турции. Главный герой, был психиатром, и решил поставить эксперимент и притвориться
0 голосов