Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, RuDub, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
3 голоса
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Черный ящик» – турецкий мелодраматический боевик о человеке, с необычной судьбой. Мехмет Думан в жизни столкнулся с немалым количеством тяжелых испытаний и непреодолимых трудностей. Жизнь
0 голосов
Мои дети
Оригинал: Bütün çocuklarim
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры MuratYildrim
Производство: Турция
Описание: «Мои дети» - трогательная турецкая драма про мужчину, который всегда был покорным сыном. По молодости он сильно слушался мать, которая порекомендовала ему будущую жену. Али Яхья
0 голосов
Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Affet, Нагоев&Суббот
Производство: Турция
Описание: «Лживая весна» - турецкий драматический сериал о Зейнеп, которой приходится скрывать ужасные тайны от любимого супруга ради семейного счастья и благополучия. Зейнеп – дочь одного из самых
2 голоса
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «46 исчезнувших» - турецкая многосерийная криминальная драма о гениальном ученом, который оказывается перед сложным выбором. Мурат занимается генетикой и сделал за свою карьеру множество
0 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi, UA субтитры, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Voize, RealFake, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Моя мама
Оригинал: Annem
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от VahideoneLove, Субтитры TurkishDrama, Субтитры от Dunaeva
Производство: Турция
Описание: «Моя мама» - турецкий драматический сериал от сценариста Гамзе Озера. Проект начал транслироваться в эфире Kanal D в 2007 году. Зейнеп влюбляется в обаятельного парня Мусу во время учёбы в
1 голос
История Дениза
Оригинал: Bir Deniz Hikayesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ramses77, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «История Дениза» - турецкий драматический сериал, в котором рассказывается о непростых взаимоотношениях родителей смышленого паренька. Однажды двое молодых людей без памяти полюбили друг
4 голоса
Странные истории/Навстречу убийству
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Оригинал, Эмиль Миняшев, Субтитры автоперевод, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Странные истории» - турецкий сериал, который смог в себе соединить и драму, и ужасы, и боевик, и фантастику. Сериал показывает несколько историй, которые логически между собой не связаны,
0 голосов
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Темные воды» – турецкий драматический сериал о тяжелой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Эзги. В раннем детстве ей предстояло пережить большую трагедию: смерть обоих родителей. У
1 голос
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры UA mousella production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
4 голоса