Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Восход Османской империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, jaskier, СВ-Дубль, Рус./Англ. субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, Ultradox, TVShows, Субтитры Netflix, SDI Media
Производство: США, Турция
Описание: В турецком сериале «Рассвет Османской империи» главным героем является парень по имени Мехмед. С раннего возраста он чувствовал себя сильным и вовсе не собирался задумываться о собственной
5 голосов
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Осада Эль-Кута» в основу сюжета положены реальные исторические события. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны, после которой, как известно, разрушилась
0 голосов
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: ТК Хузур, AlisaDirilis, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Юнус Эмре» - биографический, исторический сериал турецкого кинематографа. В центре сюжета известный поэт, живший в Анатолии в XIII столетии. Тот период был одним из самых сложных для
1 голос
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Узоры из роз» - турецкий исторический триллер, рассказывающий историю о девушке, которой необходимо снять фильм о жизни ее матери. Но она не представляла, сколько тайн и секретов хранила
1 голос
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: FavaidMedia, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
18 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, AlisaDirilis, ColdFilm, AveTurk, Субтитры Force Media, Субтитры TurkSinema, Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Force Media, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция
Описание: «Бесценное время» - турецкая многосерийная драма, которая в очередной раз доказывает простую истину – от любви до ненависти один шаг. На первый взгляд в Семье Али и Джамиль все прекрасно.
9 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
27 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос