Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Сокровенное
Оригинал: Canevim
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сокровенное» - турецкий драматический сериал, над созданием которого трудился талантливый режиссёр Аднан Гюлер. Миловидная девушка по имени Джейлан живёт в бедном районе и работает
2 голоса
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Цель завоевания - Красное яблоко» - турецкий исторический сериал с элементами драмы про султана Мехмета Фатиха. Съемками руководил талантливый режиссер Камиль Айдин, премьера проекта
8 голосов
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Квест» - криминальный сериал турецкого производства, рассказывающий о жизни одной особенной девушки. Начало ее истории выглядит идеальным. Ей повезло стать дочерью состоятельного,
1 голос
Враг любви
Оригинал: Aşka düşman
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Враг любви» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которая сама воспитывает трех дочерей. Ей не везло с мужчинами, и каждый оставлял ей на память прекрасный подарок. Своим девочкам
4 голоса
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Голубка
Оригинал: Güvercin
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Голубка» рассказывает зрителям историю людей, жизнь которых полностью изменилась. Залюф и Кенан встретились совершенно случайно. И по воле судьбы они влюбились друг
3 голоса
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Лжец
Оригинал: Yalanci
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Онлайн озвучка, TurkLovers, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Лжец» молодой парень по имени Мехмет должен самостоятельно воспитывать сына. Он ежедневно водит его в школу на учебу, а после отправляется на работу, где трудится
2 голоса
Мы не невинны
Оригинал: Masum Degiliz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры SnilTurkDizi, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Мы не невинны» расскажет о жизни молодых людей – парней и девушек, которые давно дружили, и казалось, что их дружбу ничем нельзя было разлучить. Но однажды судьба
3 голоса
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
6 голосов
Жизнь сегодня
Оригинал: Hayat Bugün
Канал: Show TV
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Жизнь сегодня» основан на американском сериале «Новый Амстердам». Врач-идеалист Бариш Гювенер получает назначение в качестве главного врача в больницу Хисароню, одну из
0 голосов