Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
0 голосов
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, SesDizi, RedDiamond Studio, MoyGolos
Производство: Турция
Описание: "Грязная корзина" - это захватывающий сериал, который рассказывает историю необычных героинь, выполняющих свои обязанности в роскошных домах богатых людей. Уборщицы сталкиваются с самыми
10 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Золотая клетка» - турецкий мелодраматический сериал расскажет о харизматичном мужчине с сильным характером, который управляет крупной компанией и вынужден ежедневно доказывать конкурентам
1 голос
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры Кириллица, UA озвучка, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная жизнь» - это увлекательный турецкий сериал, который рассказывает историю главной героини по имени Шебнем и ее борьбы за счастливую жизнь для себя и своей дочери Саре. Шебнем
17 голосов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал «В пух и прах» повествует о переходе группы друзей, закончивших в Стамбуле среднюю школы, во взрослую жизнь, которая для них знаменуется началом учебы в университете. Супруги Белиз и
2 голоса
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Грехи моего отца» - турецкий драматический сериал о молодом парне Озане, у которого впереди достаточно много жизненных испытаний, с которыми ему необходимо справиться ради своей дочери.
9 голосов
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Первая любовь» – турецкий мелодраматический сериал об искренних чувствах, зародившихся однажды между совершенно незнакомым молодым парнем и девушкой. Они встретились случайно и полюбили
0 голосов
Распутье
Оригинал: Yol Ayrimi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Распутье» - турецкая историческая драма повествует о событиях, происходящих в Турции в 1930-е гг. Жители страны лишь только постепенно начинают отходить от последствий недавно оконченной
1 голос
Темно-красный
Оригинал: Koyu Kirmizi
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TURK STAR, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Темно-красный» – турецкий драматический сериал о роковом выборе, перед которым однажды пришлось предстать молодому парню Джемилю. Судьба отнеслась к нему далеко не самым лучшим образом. В
0 голосов
Тоска
Оригинал: Hasret
Перевод: Субтитры Evcenf Official
Производство: Турция
Описание: «Тоска» – турецкий драматический сериал о жизни одной миролюбивой женщины Хасрет. Она повидала на своем веку немало трудностей и лишений, пережила горы печалей и невзгод и однажды решила,
1 голос