Турецкие сериалы Детектив озвучка на русском языке
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий драматический сериал о женщине, постоянно менявшей место жительства. Она словно убегала вместе с дочкой от злой судьбы. Жизнь матери и дочери
1 голос
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, ViruseProject, Субтитры Viruse Project, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Дно» – турецкая детективно-приключенческая драма о талантливом психологе, выбравшем в жизни миссию спасать людей, стоящих у края. Его клиентами на протяжении многих лет были личности,
2 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, Pazl Voice, UA субтитры netflix, TVShows, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
4 голоса
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» – турецкий криминально-детективный сериал Доган Караджа и Сердар Акара, снятый по мотивам трех романов талантливого писателя Эмраха Сербеса, с
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Ultradox, Студия Кириллица, RuDub, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Эрджумент является главным героем турецкого сериала «Уважение». Он неоднократно пытался добиться справедливости в своем городе. Однако замечал, что политики и другие органы власти были
1 голос
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Пифагор, RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Голубка
Оригинал: Güvercin
Канал: Star TV
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Голубка» рассказывает зрителям историю людей, жизнь которых полностью изменилась. Залюф и Кенан встретились совершенно случайно. И по воле судьбы они влюбились друг
3 голоса
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Лейла и Меджнун» находится пара возлюбленных, которые готовы на все, чтобы сохранить свою любовь и обеспечить счастливое совместное будущее. Даже родители
1 голос
Слепое пятно/Слепая зона
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Слепое пятно» - криминальная история турецкого производства, рассказывающая о событиях, что вращаются вокруг одной женщины вынужденной вернуться в родной городок после длительного срока
0 голосов
Горячая голова/Лихорадочная голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, Субтитры Netflix, ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» о недалеком будущем, в котором через речевое общение распространяется эпидемия безумия, к которой оказывается невосприимчивыми лишь единичные люди. Как
0 голосов