
Здравствуй жизнь/Привет жизнь
Оригинал: Merhaba Hayat
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры от Dunaeva, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Здравствуй жизнь» - турецкий драматический сериал о девушке Дениз, гениальном акушере - гинекологе, которая решает кардинально изменить свою жизнь. История разворачивается в Анкаре, где
0 голосов

Нелегалы
Оригинал: Nielegalni
Канал: CANAL+
Перевод: WestFilm
Производство: Турция, Польша
Описание: «Нелегалы» – турецкий триллер-сериал о нелегких буднях талантливого командира элитного спецподразделения Конрада Вольского. Он с детских лет мечтал защищать мир от преступников всех мастей
0 голосов

Маленький Апокалипсис
Оригинал: Küçük Kiyamet
Перевод: Субтитры от Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Маленький Апокалипсис» – турецкий фентезийно-драматический сериал о простой девушке Бильге. В раннем возрасте ей пришлось пережить смерть горячо любимой матери, которая в начале 1999-ого
0 голосов

Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Küçük Yalancilar
Канал: Star TV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Милые обманщицы»– турецкая версия популярного драматического сериала про таинственное исчезновение школьницы, от которой ее подруги неожиданно начинают получать письма. Ачелин, Аслы,
29 голосов

Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры SavaSaysen, UA Новий канал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Срочно ищем любовь» - турецкая комедийная мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодого врача, который посвятил всю свою жизнь работе и не собирался ничего менять. Синан всеми
0 голосов

Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkDizileri, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов

Какой с меня отец
Оригинал: Benden Baba Olmaz
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Какой с меня отец» – турецкий комедийный сериал, в центре сюжета которого оказывается семейная пара, давно подумывающая о разводе. В момент знакомства Сонер показался Севиль идеальным.
0 голосов

Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос

Семья моего отца
Оригинал: Babam ve Ailesi
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Семья моего отца»– турецкий драматический сериал про предательство и семейные ценности от режиссера Нихат Дурак. Кемаль Ипекчи в глазах общества – примерный семьянин и достойный мужчина. В
1 голос

Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Беглец» - турецкий криминальный боевик, события которого разворачиваются вокруг полицейского, который всю свою жизнь посвятил работе и блестяще справляется со своими обязанностями. Но
2 голоса

Июньская ночь
Оригинал: Haziran Gecesi
Канал: Kanal D
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция
Описание: Главная героиня мелодраматического турецкого сериала «Июньская ночь» - девушка Хавин. У студентки с подругой возникают серьезные материальные проблемы. Не хватает даже денег на еду.
1 голос

Фирузе
Оригинал: Firuze
Канал: Show TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: «Фирузе» - турецкий мелодраматический сериал о красавице, стоящей перед нелегким выбором: слушать свое сердце или голос рассудка? Фирузе вместе с подругой мечтает открыть свое дело. Ей
7 голосов