Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
34 голоса
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Ultradox, Greb&CGC, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
0 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
15 голосов
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Лейла
Оригинал: Leyla: Hayat Ask Adalet
Канал: Now
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, AlisaDirilis, Ирина Котова, UA озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание:
20 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, Субтитры caglarertugrul, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Магарсус» — турецкий драматический сериал о семействе Курак. Это семейство пользуется неимоверным уважением среди местных жителей. Они честно ведут бизнес и остаются весьма уважаемыми
4 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Force Media, КЗ озвучка DiziHit, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
60 голосов
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
7 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AveTurk, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, UA озвучка, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, ColdFilm, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
19 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
26 голосов