Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, UA озвучка, Студия Кириллица, SesDizi, СВ-Дубль, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная жизнь» - это увлекательный турецкий сериал, который рассказывает историю главной героини по имени Шебнем и ее борьбы за счастливую жизнь для себя и своей дочери Саре. Шебнем
17 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, AveTurk, UZ озвучка, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
1 голос
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Нота, СВ-Дубль, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Force Media, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
5 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что после смерти главы семьи всё должно как-то устаканиться. Ну, разделят наследство, всплакнут на поминках, а дальше каждый по своим делам. Но только не в сериале
0 голосов
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: UA aile production, Субтитры UA aile production, Субтитры Тома Петрова, Реальный перевод, Goodtime Media, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «В ожидании солнца» - детективный турецкий сериал, главная героиня которого обычная девушка по имени Зейнеп. Детство и юность героини прошли в небольшом провинциальном городке. Мать Зейнеп
1 голос
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Онлайн озвучка AveTurk, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Оригинал, SesDizi, UA aile production, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
6 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж, Субтитры Lucky Production, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание:
23 голоса
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: UZ озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Маленький гений Синай» - это комедийный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг любознательного и сообразительного мальчика по имени Авиценн. Герой очень любит читать, одним из самых
4 голоса
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Оригинал, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Догу» рассказывается о молодом человеке, который хочет реализовать свою заветную мечту. Уже с детства он мечтал быть комедиантом, однако его близкое окружение не очинило
4 голоса