Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA озвучка TurkUA, Субтитры DiziDenizi, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, Voize
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Hayat Benim, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Latino-serialo, Лидия Максимова, Светлана Суббот, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Это моя жизнь» – турецкий драматический сериал о трагической любви молодой девушки Хасрет. Она влюбилась в Мехмета без ума и он вскоре сделал ей предложение. Но пребывая на седьмом небе от
24 голоса
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
6 голосов
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры 24/7 Dizi, KZ Хабар, Дубляж, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «Ребенок» рассказывает о жизни главной героини Асие. На протяжении многих лет ей приходиться скрывать от окружающих страшную тайну. У ее сына и невестки были
21 голос
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Героев турецкого сериала «Судьба» Умута и Дюнью свело ДТП. Отец Умута – бизнесмен, владелец крупной строительной компании. Умут никогда не чувствовал ни в чем нужды, но отец не воспитывает
2 голоса
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Осада Эль-Кута
Оригинал: Mehmetçik Kut'ül Amare
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Осада Эль-Кута» в основу сюжета положены реальные исторические события. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны, после которой, как известно, разрушилась
0 голосов
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Судьба» — комедийный турецкий сериал рассказывает о нелегкой судьбе молодой девушки Мелике и успешном адвокате Догане. Долгие годы они мечтали о взаимной любви и семье. Вследствие
13 голосов
Дела сердечные
Оригинал: Gönül Isleri
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Дела сердечные» разворачивается история о трех сестрах. Они мечтают только об одном – найти вторую половинку и построить счастливую семью. Премьера
2 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziMania, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
7 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод, Love is, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается история криминального лидера. Он рисковал жизнью, зарабатывал деньги кровавым способом, и вовсе не нуждался в помощи окружающих. Но полицейские пытались его
2 голоса
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, HDRezka, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Goodtime Media, Субтитры TurkishDrama, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос