Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Судья» расскажет о жизни и судьбе его главного героя по имени Миха. Мужчина уже давно служит судебному делу и ждет скорого повышения из своей должности. Но перед этим
1 голос
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Речь в сюжете турецкого сериала «Черная доска» пойдет о молодом человеке по имени Атлас, которому пришлось пережить непростое детство. Он уже давно вырос, но школьные годы вспоминал с
4 голоса
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Voize, Ultradox, RuDub, BaibaKo, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Заключенный» является популярный прокурор, который пытался добиться всего с помощью справедливости. Он неоднократно садил за решётку преступников, и вовсе
2 голоса
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, AveTurk, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
8 голосов
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Элиф считала, что ее жизнь весьма хороша. Она смогла найти себе профессию, которая приносила ей удовольствие. Ее работой стала организация различных свадебных мероприятий. Также девушка
5 голосов
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: TurkSerial, AveTurk, Gold Film, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
40 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: BaibaKo, AlisaDirilis, Дубляж, RuDub
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Я и есть Джелаладдин» разворачиваются вокруг внука правительницы средневекового государства. Благодаря воспитанию бабушки молодой человек приобретает качества
2 голоса
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSerial, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
2 голоса
0 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, Оригинал, UZ озвучка, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
48 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
2 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Voize, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
103 голоса