Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
2 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, UA озвучка, UA озвучка TurkUA, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
10 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
37 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Преступники» основан на реальных событиях, которые происходили на территории Турции. Главный герой, был психиатром, и решил поставить эксперимент и притвориться
0 голосов
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
3 голоса
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
1 голос
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm, Ultradox, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
4 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, SesDizi, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
2 голоса
Чужая девушка
Оригинал: Elkizi
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Чужая девушка» выступает молодая девушка. Много внимания обращается на обстоятельства, в которых она выросла. Ее растили отец и мачеха. Они сурово с ней
7 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
2 голоса
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Ипек и Омер в турецком сериале «В ожидании весны» были безумно счастливы, находясь друг с другом. Они поженились, и вскоре у них должна родиться долгожданная дочка. Однако выяснилось, что у
20 голосов